8/30/2005

ヒッキちゃん~

昨日宇多田ヒカルが「Be My Last」という新しいソングを出した。来月の27日に出すが、インターネットで何でも見つけられる。来月の13日に浜崎あゆみも新しいシンゲルを出 す。二つのシンガルはロマンチック映画のテームソングなので、コンペになるそうだ。DVDと一緒に出た、まだ浜崎あゆみの「Heaven」と いうソングを聞いたことがない。どちらのシンゲルがいいか分からない。ヒッキちゃんの歌を聞きたかったら、このリンクをクリックして。浜崎あゆみは「しのび」という映画のテーマソング歌った、トレーラーを見たい人はここ を見て。

そ れから、今週の月曜日は私の誕生日だった。19歳になったけど、気持ちは変わらなかった、責任が重くなるはずだ。誰もに言わ なかったので、あまりプレゼントをもらわなかった。モニカから 本と商品券(しょうひんけん)をもらった。両親は服や鞄やお金をくれた。そして、母は本当においしいパスタを作ってくれた。時間がなかったので、今週の 週末にレストランに食べにいくつもりだ。

8/22/2005

夏休み

夏休み忙しくて面白かった。毎日コンピューターラーボでアルバイトした。そして、CCCC大学で微生物学(びせいぶつがく)の授業を受けた。 SMU大学よりぜんぜん難しくなかったんですが、やっぱり毎日勉強しなきゃいけなかった。時々友達と映画を見に行ったが、アルバイトと授業あったので、あ まり時間じゃなかった。一日アルバイトの時、食べ物ほしかったので、学生会館に行った。マーケットとサブウェーは夏の間に2時後閉まったから、自動販売機 にお金入れて、ポテトチップス出た。バッグを開けてから、バッグに手を入れたとバッグに何もじゃなかった!ビックリしたよ!

先 週学校始まった。今学期五つ授業(生化学、遺伝学、理学、三年生の日本語、二年生の中国語)受けてる。難しそうが、たくさん勉強すると成績がよくになるは ずだ。11月から週末に医者学校入学共通試験(いしゃがっこうにゅうがくきょうつうしけん)のクラスする。来年の4月に試験なので、今年楽しむ時ない。